How can I get new citizens and helpers?

You can invite a new citizen after you build a house, or choose one of the available citizens from a special menu. You can also expel a citizen from the city: open "My citizens" tab, choose the desired citizen and tap "Expel.

New helpers become available as the story progresses.