Where can I find the Copper Chest?

You need to dig in the Camp of Explorers - it is available in the Shop, section with an open chest. There are two types of chests that you can find in the Camp: wooden and copper. The copper are more rare, so you'll have to buy few Camps before you get it.