How do I level up my throwing style?

Play more with a certain style in the One on One mode and you'll increase its release parameters. To reach a maximum level with each style you would need to throw approximately 400 stroker balls, 600 tweeners, 1200 crankers and 2000 two-handed balls.