Can I use a nickname instead of a Facebook name?

Unfortunately it's not possible to set up another name at the moment. The only way to change it in the game is to change your Facebook name, as they are linked with each other.